Ho scritto la prima parte di un articolo riguardante la creazione di file PDF con la libreria gratuita iText.NET. Lo potete trovare all'indirizzo http://blogs.ugidotnet.org/pezzedotnet/articles/16796.aspx. Spero vi possa essere utile.