Il problema è legato alla scheda grafica quindi conviene vedere se è disponibile un aggiornamento del driver sul sito del produttore.
In caso contrario è possibile ridurre l'accellerazione hardware seguendo questa procedura (in XP):
- Pannello di controllo->Schermo
- Tab Impostazioni -> Avanzate
- Tab Risoluzione problemi
- Provare a decrementare il valore dell'accelerazione hardware fino a quando in Word le immagini non vengono visualizzate correttamente anche dopo un scroll.