Il mio amico Emanuele mi ha segnalto giorni fa, ma solo oggi ho avuto il tempo di verificarlo, un curioso bug di Word 2003 che chiude l'applicazione quando si digita la parola contraddistingue e poi si accede alla funzionalità dei sinonimi.
http://blog.shareoffice.it/emanuele/archive/2006/11/05/8383.aspx