Se provate a pubblicare verso l’esterno il TFS tramite https usando chiaramente un fqdn, potreste incorrere in problemi relativi alla parte Web Access:
  TF31002: Unable to connect to this Team Foundation Server: https://serverxyz/tfs. Team Foundation Server Url:https://serverxyz/tfs. Possible reasons for failure include: - The name, port number, or protocol for the Team Foundation Server is incorrect. - The Team Foundation Server is offline. - The password has expired or is incorrect. Technical information (for administrator): The request failed with HTTP status 404: Not Found.
  Il problema può essere risolto facilmente modificando il web.config del TFS Web Access in modo da farlo puntare all’fqdn del server invece che al nome del server (default). 
   
     - Andate in C:\Program Files\Microsoft Team Foundation Server 2010\Application Tier\Web Access\Web\
- Aprite web.config
- Modificate da     
 <tfServers>
 <!-- <add name=”http://serverxyz:8080” /> -->
 </tfServers>
- a     
 <tfServers>
 <add name=”https://externaltfsname.domain.com/tfs” />
 </tfServers>
 
  Nota: ricordatevi di aggiungere /tfs, perché nell’esempio fornito nel we.config non è presente e senza non funziona nulla