Secondo Rockford Lhotka, ci sarebbe un problema con il binding bidirezionale quando si utilizza un oggetto custom che implementa INotifyPropertyChange, devo ancora replicarlo sul mio notebook, per ora lo segnalo questo link: http://lab.msdn.microsoft.com/productfeedback/viewfeedback.aspx?feedbackid=89c42d15-dfb0-433f-ac41-12470c02f99f
Aggiungo che il bug è stato contrassegnato da MS come "postponed" e che la soluzione consigliata è quella di forzare il lostfocus del controllo attivo.