Accesso ai controlli di un Repeater - Javascript

Poco fa ho scritto un articolo su come accedere ai controlli di un Repeater lato server per leggere quello che un utente ha inserito. Vi ho lasciato promettendovi un altro articolo a breve su come accedere ai controlli lato client. Non ho saputo resistere e mi sono messo subito a lavoro.

Accesso ai controlli di un Repeater

Per ben tre vole la settimana scorsa mi è stata chiesta la stessa cosa: <<Come faccio ad accedere ai controlli che un repeater ha generato?>>. Le ragioni per cui vogliamo farlo possono essere diverse, ma tipicamente si tratta di leggere quello che un utente ha inserito.

«gennaio»
domlunmarmergiovensab
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789