Non riuscivo a capire come mai la suddetta proprietà fosse sempre null dopo aver sollevato l'evento ListChanged della mia classe collection.
In pratica è valorizzata quando ListChangedType è impostato a PropertyDescriptorAdded, Removed or Changed. Ma questo da MSDN non si evince proprio. Almeno io non sono riuscito a trovare nulla.