se ancora non lo si è fatto, su Windows Server 2003 R2 è 
disponibile una gestione della quota decisamente migliore:
"The enhanced capacity management functionality in R2 addresses the 
limitations in the NTFS quotas available since Windows 2000, which could only be 
applied on a per-user or per-volume basis.  Quotas can now be applied 
to a specific directory, directory tree, or volume, and the quota 
applies to all users’ files in that storage entity, regardless of file 
ownership.   "
Maggiori info
powered by IMHO 1.3