Mi è capitato esattamente quanto descritto in questo post, ovvero ho aggiunto una service reference ad un progetto (Console), ho fatto tasto destro sul file app.config per richiamare l’editor della configurazione WCF, ma il menu contestuale “Edit WCF Configuration” non era disponibile:
Allora seguendo le indicazioni del post di cui sopra ho fatto click sul menu Tools|WCF Service Configuration Editor, in questo modo ho aperto l’editor, da qui ho aperto il file app.config (File|Open), l’ho chiuso ed il menu è finalmente comparso: