Se vi dovesse capitare di non ritrovarvi qualche dll una volta deployato il vostro sito su Azure Web Sites, ad esempio perchè alcune librerie installate in GAC non vengono incluse nella cartella bin della vostra web application, potete forzare la copia della libreria semplicemente dalle proprietà della referenza:
Spero vi torni utile!
--Michele