È stata recentemente rilasciata la versione 1.0 di un Add-in per Visual Studio 2005 che semplifica l'estrazione di stringhe verso i file di risorse.
L'Add-in si chiama “Resource Refactoring Tool” e la potete trovare su CodePlex.
http://www.codeplex.com/ResourceRefactoring