Ciao,
un paio di tips collegati al post di Luca
Visto che ci ho perso un po' di tempo ....
Per specificare il nome del tag degli elementi all'interno di "actions" nella classe in cui si implementa la collezione "MyActionCollection" bisogna specificare il nome con la proprietà ElementName.
Es. se volessimo mettere un tag "pippo" (evviva la fantasia)
Altra chicca poco documentata se vogliamo specificare la configurazione in un file separato definiamo la configSection in maniera usuale, ma al posto di inserire l'xml corrispondente direttamente nel app.config o web.config mettiamo un 'placeholder' con l'attributo configSource che ha come valore il nome del file.
es: