Web Log di Adrian Florea

"You know you've achieved perfection in design, not when you have nothing more to add, but when you have nothing more to take away." Antoine de Saint-Exupery
posts - 440, comments - 928, trackbacks - 120

My Links

Archives

Post Categories

Image Galleries

.RO Blogs

.RO People

.RO Sites

Blogs

Furls

Links

vinCitori

Tutto fumo, niente fumetti

La prima persona adulta che legge fumetti l'ho vista nel 2000, forse 2001, in metro: un po' ciccione e in giacca e cravatta, con la solita borsa in pelle tra le gambe, seduto. Nel 2000 un collega prima di andarsene via dall'azienda dove lavoravamo insieme mi regala un numero di Charlie Brown per imparare l'italiano in modo più divertente. Mi ricordo la copertina un po' rosa, la carta da giornale e il fatto che non capivo nulla, né del fumetto né del suo tenero gesto. Gli ultimi fumetti che ho letto sono stati "Luminita", "Arici Pogonici", "Licurici", "Cutezatorii" negli anni '70 (con tante foto di Ceausescu dentro...) e il fumetto francese "Pif" (sempre di quegli anni) preso in prestito dai ragazzi con papà più ricchi. Non mi dicevano nulla, mancava il contesto. In un regime in cui la gioia non-ufficiale era quasi esplicitamente vietata mi sono abituato a preferire la felicità al posto della comune gioia. E la felicità la trovavo in un'altra rivista: "Gazeta Matematica". Per chi non lo sa, cronologicamente è la seconda rivista di matematica al mondo per ragazzi, anno di fondazione il bel 1895. Ho ancora lì la collezione quasi completa, dal 1939 fino più o meno alla metà degli anni '90. La mia vita da adolescente consisteva nell'andare a scuola e fare matematica nel tempo di quasi tutte le altre materie, tornare a casa, mangiare, prendere il battello per attraversare il Danubio (nella mia città arriva a 1 km di larghezza), leggere matematica sul battello, sentire il vento sopra il fiume, tornare, andare anche più volte al giorno in libreria, dormire, svegliarmi alle 3 di notte per fare fila per comprare latte, parlare col papà, amare, scrivere, leggere con gli amici poesie. In Italia ho scoperto un altro pianeta e mi sono innamorato di voi.

Giorno di fumetti anche per me.

Print | posted on venerdì 24 settembre 2004 12.49 | Filed Under [ Varie Voi ]

Feedback

Gravatar

# re: Tutto fumo, niente fumetti

tu saresti stato come sei anche se fossi nato qui, questa è la cosa più bella di tutte, avresti avuto altri battelli e altri fiumi da attraversare, solo forme diverse, non sostanze
24/09/2004 12.57 | veronica formelli
Gravatar

# re: Tutto fumo, niente fumetti

Dizionario minimale fumettistico rumeno-italiano:

Luminita = Lucina
Arici Pogonici = Riccio Pogoniccio - so che "pogoniccio" non vuol dire nulla in italiano ma neanche in rumeno "pogonici" :-)
Licurici = Lucciole
Cutezatorii = Gli arditi (suona fascista ma i comunisti lì non erano tanto lontani)
24/09/2004 13.20 | Adrian Florea
Gravatar

# re: Tutto fumo, niente fumetti

Mhhh... non solo lì. Sai com'è, per varie implicazioni della teoria della relatività, gli estremi si toccano.

Comunque grazie per il post. Beato te che ti sei innamorato dell'Italia, io da tempo vorrei chiedere il divorzio, ma mi costringono alla separazione in casa. Ma comprendo che il paragone con la Romania di Ceausescu non regge.

Ma ora che le cose sono diverse (spero anche cambiate), non senti la nostalgia di quel paese?
24/09/2004 14.11 | Andrea Boschin
Gravatar

# re: Tutto fumo, niente fumetti

Ciao Andrea,

Non amo l'Italia per il paragone con la Romania di Ceausescu ma per quello che sa essere.

Nostalgia del mio paese la sento quando penso alle amicizie particolarissime fatte lì e quando capita di parlare di "Gazeta Matematica" in un post su fumetti.
24/09/2004 16.57 | Adrian Florea
Gravatar

# re: Tutto fumo, niente fumetti

Non so come mai tu sti sia innamorato dell'Italia, ma posso drit solamente che una buona parte dell'italia, dal mio punto di vista, per lo meno ;), è felice di averti incontrato qui.
E che tu sia qui e basta.
25/09/2004 14.34 | Matteo
Gravatar

# La perfezione in programmazione...

04/11/2004 23.10 | LastKnight .NET Blog
Gravatar

# re: Tutto fumo, niente fumetti

I'm sorry I don't speak Italian.
Sint plecata din Romania din copilarie, inainte de virsta scolara, asa ca nici Romaneasca nu este buna. Am cautat notiunea Arici Pogonici si prin Google am ajuns aici. Ce bine este a auzi de Luminita si de Pif! Erea si o revista Germana numita frolich zine unt singen sau ceva asemanator.
Inteleg ca locuiesti in Italia si ca sintem cam de aceasi virsta.
12/11/2004 16.51 | israeliana

Post Comment

Title  
Name  
Email
Url
Comment   
Please add 2 and 1 and type the answer here:

Powered by: