Il throttling è uno degli aspetti più interessanti di BizTalk Server, ho scritto questo articolo che tratta tutte le principali impostazioni e il loro significato.
A breve inserirò tutti i principali counters per poter effettuare una corretto setup e tuning.
http://blogs.ugidotnet.org/biztalk/articles/78797.aspx