[KEA] - Documento di Analisi tradotto in Italiano

Settimana scorsa avevo rilasciato la documentazione in inglese, ma (e devo dire purtroppo) molti mi hanno richiesto la versione in italiano, e quindi eccomi a pubblicarla, sul sito del progetto.

Attendo feedback... ora non c'è + la scusa della lingua.

powered by IMHO 1.2

posted @ giovedì 14 luglio 2005 03:22

Print

Comments on this entry:

# re: [KEA] - Documento di Analisi tradotto in Italiano

Left by Lorenzo Barbieri at 14/07/2005 10:49
Gravatar
Come si fa a restare in questo campo senza sapere bene l'inglese è una grandissima domanda che non troverà mai risposta...

# re: [KEA] - Documento di Analisi tradotto in Italiano

Left by Simone Chiaretta at 15/07/2005 00:37
Gravatar
Già, la cosa mi lascia sempre + basito

# re: [KEA] - Documento di Analisi tradotto in Italiano

Left by boscaini carlo at 15/07/2005 18:08
Gravatar
Pensa che io ho studiato per due anni il tedesco .
ora che è chiara l'importanza della lingua inglese non ho il tempo per impararlo (mai dire mai).
NON CAPISCO BENE COME FUNZIONA QUESTO BLOG, comunque pare che tu abbia ricevuto la mia risposta , anche se io non la trovo scritta in nessun posto .
Comunque volevo dirti che oggi nel mondo del vino si fa un gran parlare di tracciabilità. Dal 1 gennaio 2005 la UE rende obbligatoria una rintracciabilità nel settore vitivinicolo.
Cioè poter rintracciare tutto il percorso sull'intera filiera vigneto-trasformazione-imbottigliamento-vendita.
Se vuoi potremo approffondire il discorso

# re: [KEA] - Documento di Analisi tradotto in Italiano

Left by Simone Chiaretta at 15/07/2005 20:50
Gravatar
Carlo,
la tracciabilità è sicuramente importantissima, ed è proprio una delle cose che verranno implementate:

l'uva viene coltivata in varie vigne
l'uva va in vasche
poi va in botti
dalle botti in bottiglie

e tutto questo in modo che dalla singola bottiglia si possa risalire alla vigna che ha prodotto l'uva.

Il blog è strano :-) i messaggi vanno come commento al post.
ma il messaggio che mi avevi mandato lo hai mandato tramiti i "contatti", quindi mi è arrivato come mail.

Sul sito di kea sto montando un forum per tenere traccia meglio dei commenti fatti. a breve si vedrà :-)

Simo
Comments have been closed on this topic.
«novembre»
domlunmarmergiovensab
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011