Lo segnalo per quanti ancora non lo sapessero ma anche come promemoria personale: da qualche tempo gli aggiornamento e i bug fix di Visual Studio sono reperibili su MSDN Code Gallery: facendo clic su questo link è possibile accedere alla lista completa.
SQL Server 2005 mette a disposizione due comandi T-SQL che consentono di cifrare e decifrare una stringa utilizzando una chiave simmetrica: EncryptByPassPhrase e DecryptByPassPhrase. Essi utilizzano una passphrase per generare la chiave simmetrica che viene utilizzata per eseguire le vere e proprie operazioni, rispettivamente, di cifratura e decifratura del testo specificato.