Mi collego al mio precedente post #2
Piccolo scenario...avete un sito e i contenuti li inserite grazie a webparts, ognuna con il suo specifico compito di farvi editare contenuti e visualizzarli, opportunamente formattati, nel punto in cui le avete sistemate nelle vostre pagine, in apposite Zones. Sapete perfettamente che se non create verbi custom nelle webparts, il WebPartZone farà apparire il menù a tendina con i verbi di default o perlomeno customizzati, secondo quanto spiegato nel post suddetto.
Se avete bisogno di far modificare i contenuti del vostro sito ad un utente tipo "PowerUser", quindi può accedere alla webpart in modalità Edit...