"/r/n" è "concettualmente" sbagliato perchè uqlla stringa rappresenta il newline solo in windows...

Daniele, é una domanda (ed in tal caso il forum era più opportuno) oppure un post piuttosto criptico?!

Era un post molto criptico ...
E' da poco che sono entrato nel mondo .net e utilizzo dei post per fissarmi tutto quello che imparo e ritrovarlo velocemente.
Purtroppo in questo caso, avendo dato per scontato la semplicità della cosa, sono stato un pò troppo superficiale e sono riuscito a scrivere una cosa inesatta e a rendere il post criptico; non era facile. Per fortuna grazie a Diego ho capito che i due metodi non sono equivalenti.